みなさん、こんにちは輪島温泉八汐です。

今日は輪島市さんからの交通規制のお願いのお知らせです。

朝ドラ「まれ」の影響もあり間垣の里「大沢町」周辺がおかげさまで賑わってきています。

ただ大沢町周辺の道路は道幅が狭いところも多々あり急こう配の坂道も多くなっております。

また、大沢町には観光用の駐車場も用意されておりません。。。

ただ、今度のゴールデンウイークは想像以上に、とっても込み合うことも予想されています。

もちろん、GWは大沢町周辺でも田植えシーズンになりますので農作業車の往来もあります。

マイカーなどでお気軽に行きたい気持ちも分かりますが、

（とってもありがたいことなのですが）交通規制がなければ交通事故などの危険性も高まります。

楽しいGWですので、事故などのないように交通規制にご協力くださいね。

また、輪島駅前、輪島塗会館前から大沢方面行臨時特別バスも運行されますので

そちらもご利用くださいね。

下記の画像はマイカー規制のお知らせFAXです。

http://www.city.wajima.ishikawa.jp/article/2015041800012/

下記の画像は、バスなどの大型車両の交通規制FAXの画像です。

http://wajimanavi.lg.jp/www/topics/detail.jsp?id=1526

下記の画像は、大沢行臨時特別バスのご案内です。

http://wajimanavi.lg.jp/www/topics/detail.jsp?id=1525

交通規制の詳細や臨時バスのご案内などのお問い合わせは、輪島市観光協会または輪島市までお願いいたします。

朝ドラ「まれ」で話題の輪島ことば（輪島弁）ですが

みなさん、大丈夫ですか？？

ご当地輪島でもなかなか濃い輪島ことば（輪島弁）を

使っているからドラマを楽しんでいる全国のみなさんが

理解していただいているのか少し心配だよという声が多いです。

そこで、もっとドラマを楽しむための輪島ことば（輪島弁）を

レクチャーいたしますね♪

輪島ことば輪島弁は）方言ですから、

ひとつの言葉でも複数の意味で使われれます。

その時々の会話のニュアンスでいろんな意味になる場合もありますので

代表的な意味をレクチャーしたいと思いますね。

今回は初級編としてドラマで使われてそうな

単語など短い言葉をレクチャーします！！

・とうと＝お父さん

・かあか＝お母さん

・まんで＝とても、すごく

・あんまし＝あんまり

・ちょっこし＝少し

・いちゃけ（えちゃけ）＝かわいい

・かちゃかちゃ＝散らかった、バラバラな

・ちきねぇ＝疲れた

・だだくさな＝いいかげんでだらしない様子

・はがやしい（はげしい）＝悔しい、腹立たしい

・おとろしい＝恐ろしい

・ほやさけ（ほやさか）＝だから

・ほやけど＝だけど

・だら、だらぼち＝バカ・バカもん（関西弁のアホのニュアンスに近いです）

・よむない、よむねぇもん＝「たいしたことない」というニュアンス

・こうてくだぁ～＝買っていってくださいね♪

・～ちゅうて＝～って言って

・かに＝がんち

・かやる＝転ぶ

・ごっつぉ＝ごちそう

もちろん、まだまだ、いろんな輪島ことば（輪島弁）がありますので

（地元民ですから方言と気づかずに使っている言葉も多々あります）

ちょっと参考に輪島の旅とドラマを楽しんでくださいね♪

北陸新幹線金沢開業で盛り上がる石川県の新しい観光スポットのご紹介です！！

輪島の人気観光施設「キリコ会館」が3月29日に移転リニューアルオープンします。

輪島朝市の駐車場からも比較的近い場所に移転しておりますので

輪島朝市見学のついでに訪れてみてはいかがでしょうか？

リニューアルオープンまでの詳細は↓の輪島市観光課ＨＰでご確認くださいね♪

http://wajimanavi.lg.jp/www/view/detail.jsp?id=212

北陸新幹線金沢開業で盛り上がる石川県ですが、

輪島の新しいシンボル「輪島塗会館」がプレオープンしました！！

輪島塗会館は、以前「輪島漆器会館」として親しまれていた施設を完全リニューアルしたものです。

輪島漆器会館は、昭和の香りがする風情ある施設でしたが

新しくなった「輪島塗会館」とってもオシャレで輪島塗が欲しくなる店内です。

店内には輪島漆器協同組合さん加盟の漆器店さんの輪島塗が展示販売されております。

どれも素敵で、輪島塗が欲しくなっちゃいますよ。

正式なオープンは3月29日となっておりますが、現在も輪島塗の購入ができます。

オープン翌日は、輪島を舞台にしたＮＨＫの朝ドラ「まれ」も始まります。

北陸新幹線金沢開業で盛り上がる石川県の新スポットにぜひ訪れてみてくださいね♪

2015年3月29日オープンの新・キリコ会館の開館を記念して

3月30日放送開始のＮＨＫ朝の連続テレビ小説「まれ」の放送直前企画として

ドラマのＰＲを兼ねたトークショーが開催されます！！！

輪島市観光課さんのＨＰによると・・・トークショー企画の内容は下記の通りです↓

ドラマの魅力をたっぷりご紹介！！

連続テレビ小説“まれ”の放送を翌日に控えた３月２９日に、ドラマの魅力をＰＲするステージを開催します！

“まれ”出演者の篠井英介さん（蔵本浩一役）、清水富美加さん（蔵本一子役）を招いて、ドラマの魅力や、

撮影秘話などを語っていただくトークショーです。

このイベントは輪島キリコ会館オープニングイベントの会場で開催するものです。

司会：塚越優アナウンサー（NHK金沢放送局）

【当日スケジュール（予定）】
実施日：平成２７年３月２９日（日）

９：３０～　　物産販売開始（１５：００まで）
９：３５～　　キリコ練り歩き
１０：１０～　　キリコ太鼓実演
１０：３０～　　輪島キリコ会館竣工式
１１：３０～　　御陣乗太鼓実演
１２：００～　　まれステージ（スペシャルトークショー！）
１３：００～　　無料見学開始（１７：００まで）
１３：３０～　　和太鼓虎之介実演

観覧無料！みなさんぜひお越しください！！

とのことです。

2015年3月14日には北陸新幹線金沢開業になります。

3月30日の朝からは輪島が舞台の朝ドラ「まれ」も始まります。

春からは北陸、金沢、能登、輪島に注目が集まりますね～♪

人気のご予お日にちは、例年よりも早めにご予約いただくのがおススメですよ(^^)/

今シーズンも大好評でしたイルミネーション

「千枚田あぜのきらめき」も２０１５年３月１５日で一旦終了となります。

もっと見たいというお声もいただいておりますが、

千枚田の田植えの準備もありますので３月１５日で終了となっております。

残り少ない期間となりましたが今年まだ見てないよ～

という方、

お早目に見に来ていただくか、秋ごろの再開をお待ちくださいね♪

能登のご当地丼「能登丼」をはじめ全国からいろんな丼自慢が輪島にやってくるイベント！

全国丼まつりＩＮ輪島が今年も開催されます！！

ご存知の方も多いと思いますが全国丼まつりＩＮ輪島は、

現在開催中の輪島あえの風冬まつり２０１５ののエンディングイベント
「にぎわい大市」で開催されます。

今年は、２月１４日、１５日の２日間に道の駅輪島「ふらっと訪夢」特設会場で開催されます。

お昼頃で完売する丼も毎年あったりしますので、お早目の来場をおススメしておりま~す。

輪島といえば「輪島塗」

輪島の冬のイベントといえば、恒例の輪島あえの風冬まつり！

２０１５年も、もちろん開催いたします。

輪島あえの風冬まつりといえば、輪島塗の感謝市、

「輪島塗ありがとう市」です。

２０１５年も２月７日～２月１５日に開催いたします。

会場は、輪島市文化会館特設会場です。

毎年、完売必至の福袋コーナーなど

輪島塗ありがとう市ならではのお得な輪島塗が買えるチャンスです。

もちろん、２月７日～１５日も千枚田あぜのきらめきのイルミネーション

開催中です。

輪島のイルミネーションと輪島塗を楽しんでくださいね。

みなさん、こんにちは輪島温泉八汐です。

今日は輪島市さんからの交通規制のお願いのお知らせです。

朝ドラ「まれ」の影響もあり間垣の里「大沢町」周辺がおかげさまで賑わってきています。

ただ大沢町周辺の道路は道幅が狭いところも多々あり急こう配の坂道も多くなっております。

また、大沢町には観光用の駐車場も用意されておりません。。。

ただ、今度のゴールデンウイークは想像以上に、とっても込み合うことも予想されています。

もちろん、GWは大沢町周辺でも田植えシーズンになりますので農作業車の往来もあります。

マイカーなどでお気軽に行きたい気持ちも分かりますが、

（とってもありがたいことなのですが）交通規制がなければ交通事故などの危険性も高まります。

楽しいGWですので、事故などのないように交通規制にご協力くださいね。

また、輪島駅前、輪島塗会館前から大沢方面行臨時特別バスも運行されますので

そちらもご利用くださいね。

下記の画像はマイカー規制のお知らせFAXです。

http://www.city.wajima.ishikawa.jp/article/2015041800012/

下記の画像は、バスなどの大型車両の交通規制FAXの画像です。

http://wajimanavi.lg.jp/www/topics/detail.jsp?id=1526

下記の画像は、大沢行臨時特別バスのご案内です。

http://wajimanavi.lg.jp/www/topics/detail.jsp?id=1525

交通規制の詳細や臨時バスのご案内などのお問い合わせは、輪島市観光協会または輪島市までお願いいたします。

朝ドラ「まれ」で話題の輪島ことば（輪島弁）ですが

みなさん、大丈夫ですか？？

ご当地輪島でもなかなか濃い輪島ことば（輪島弁）を

使っているからドラマを楽しんでいる全国のみなさんが

理解していただいているのか少し心配だよという声が多いです。

そこで、もっとドラマを楽しむための輪島ことば（輪島弁）を

レクチャーいたしますね♪

輪島ことば輪島弁は）方言ですから、

ひとつの言葉でも複数の意味で使われれます。

その時々の会話のニュアンスでいろんな意味になる場合もありますので

代表的な意味をレクチャーしたいと思いますね。

今回は初級編としてドラマで使われてそうな

単語など短い言葉をレクチャーします！！

・とうと＝お父さん

・かあか＝お母さん

・まんで＝とても、すごく

・あんまし＝あんまり

・ちょっこし＝少し

・いちゃけ（えちゃけ）＝かわいい

・かちゃかちゃ＝散らかった、バラバラな

・ちきねぇ＝疲れた

・だだくさな＝いいかげんでだらしない様子

・はがやしい（はげしい）＝悔しい、腹立たしい

・おとろしい＝恐ろしい

・ほやさけ（ほやさか）＝だから

・ほやけど＝だけど

・だら、だらぼち＝バカ・バカもん（関西弁のアホのニュアンスに近いです）

・よむない、よむねぇもん＝「たいしたことない」というニュアンス

・こうてくだぁ～＝買っていってくださいね♪

・～ちゅうて＝～って言って

・かに＝がんち

・かやる＝転ぶ

・ごっつぉ＝ごちそう

もちろん、まだまだ、いろんな輪島ことば（輪島弁）がありますので

（地元民ですから方言と気づかずに使っている言葉も多々あります）

ちょっと参考に輪島の旅とドラマを楽しんでくださいね♪

北陸新幹線金沢開業で盛り上がる石川県の新しい観光スポットのご紹介です！！

輪島の人気観光施設「キリコ会館」が3月29日に移転リニューアルオープンします。

輪島朝市の駐車場からも比較的近い場所に移転しておりますので

輪島朝市見学のついでに訪れてみてはいかがでしょうか？

リニューアルオープンまでの詳細は↓の輪島市観光課ＨＰでご確認くださいね♪

http://wajimanavi.lg.jp/www/view/detail.jsp?id=212

北陸新幹線金沢開業で盛り上がる石川県ですが、

輪島の新しいシンボル「輪島塗会館」がプレオープンしました！！

輪島塗会館は、以前「輪島漆器会館」として親しまれていた施設を完全リニューアルしたものです。

輪島漆器会館は、昭和の香りがする風情ある施設でしたが

新しくなった「輪島塗会館」とってもオシャレで輪島塗が欲しくなる店内です。

店内には輪島漆器協同組合さん加盟の漆器店さんの輪島塗が展示販売されております。

どれも素敵で、輪島塗が欲しくなっちゃいますよ。

正式なオープンは3月29日となっておりますが、現在も輪島塗の購入ができます。

オープン翌日は、輪島を舞台にしたＮＨＫの朝ドラ「まれ」も始まります。

北陸新幹線金沢開業で盛り上がる石川県の新スポットにぜひ訪れてみてくださいね♪

2015年3月29日オープンの新・キリコ会館の開館を記念して

3月30日放送開始のＮＨＫ朝の連続テレビ小説「まれ」の放送直前企画として

ドラマのＰＲを兼ねたトークショーが開催されます！！！

輪島市観光課さんのＨＰによると・・・トークショー企画の内容は下記の通りです↓

ドラマの魅力をたっぷりご紹介！！

連続テレビ小説“まれ”の放送を翌日に控えた３月２９日に、ドラマの魅力をＰＲするステージを開催します！

“まれ”出演者の篠井英介さん（蔵本浩一役）、清水富美加さん（蔵本一子役）を招いて、ドラマの魅力や、

撮影秘話などを語っていただくトークショーです。

このイベントは輪島キリコ会館オープニングイベントの会場で開催するものです。

司会：塚越優アナウンサー（NHK金沢放送局）

【当日スケジュール（予定）】
実施日：平成２７年３月２９日（日）

９：３０～　　物産販売開始（１５：００まで）
９：３５～　　キリコ練り歩き
１０：１０～　　キリコ太鼓実演
１０：３０～　　輪島キリコ会館竣工式
１１：３０～　　御陣乗太鼓実演
１２：００～　　まれステージ（スペシャルトークショー！）
１３：００～　　無料見学開始（１７：００まで）
１３：３０～　　和太鼓虎之介実演

観覧無料！みなさんぜひお越しください！！

とのことです。

2015年3月14日には北陸新幹線金沢開業になります。

3月30日の朝からは輪島が舞台の朝ドラ「まれ」も始まります。

春からは北陸、金沢、能登、輪島に注目が集まりますね～♪

人気のご予お日にちは、例年よりも早めにご予約いただくのがおススメですよ(^^)/

今シーズンも大好評でしたイルミネーション

「千枚田あぜのきらめき」も２０１５年３月１５日で一旦終了となります。

もっと見たいというお声もいただいておりますが、

千枚田の田植えの準備もありますので３月１５日で終了となっております。

残り少ない期間となりましたが今年まだ見てないよ～

という方、

お早目に見に来ていただくか、秋ごろの再開をお待ちくださいね♪

能登のご当地丼「能登丼」をはじめ全国からいろんな丼自慢が輪島にやってくるイベント！

全国丼まつりＩＮ輪島が今年も開催されます！！

ご存知の方も多いと思いますが全国丼まつりＩＮ輪島は、

現在開催中の輪島あえの風冬まつり２０１５ののエンディングイベント
「にぎわい大市」で開催されます。

今年は、２月１４日、１５日の２日間に道の駅輪島「ふらっと訪夢」特設会場で開催されます。

お昼頃で完売する丼も毎年あったりしますので、お早目の来場をおススメしておりま~す。

輪島といえば「輪島塗」

輪島の冬のイベントといえば、恒例の輪島あえの風冬まつり！

２０１５年も、もちろん開催いたします。

輪島あえの風冬まつりといえば、輪島塗の感謝市、

「輪島塗ありがとう市」です。

２０１５年も２月７日～２月１５日に開催いたします。

会場は、輪島市文化会館特設会場です。

毎年、完売必至の福袋コーナーなど

輪島塗ありがとう市ならではのお得な輪島塗が買えるチャンスです。

もちろん、２月７日～１５日も千枚田あぜのきらめきのイルミネーション

開催中です。

輪島のイルミネーションと輪島塗を楽しんでくださいね。